熱夏東京。小江戶川越遇到的貓D7－辣蛋糕福岡生活手帖。辛いケーキの福岡生活手帖

在寫琦玉縣的川越之前，我想先寫我在川越遇到的貓咪。

川越（かわこえ）在江戶時代，該市為川越藩的城下町，非常繁榮，有「小江戶」之稱。
由于該市未曾被戰火洗禮，而留下了大量寺院與歷史街道。市內的觀光景點每年吸引約500萬人的觀光客。(以上引述自維基百科)

當我走在川越的巷弄，要往菓子屋橫町的方向
看到了一個開放的無料休息所可以進去
於是我就進去探險了，沒想到遇到了一隻像鬃獅狗的まるちゃん，
還有很多可愛的貓咪，
第一隻貓咪想爬樹

我被他吸引進去了
他站在樹根上，我就走進去打擾到這群貓咪了

接著看到另一隻貓咪在睡覺，我只好縮進我相機鏡頭，
但傻瓜相機拍的不清楚，我也不想打擾他

裡面還有許多其他的貓咪，
啊！懶洋洋的川越，悠閒的散步
連狗跟貓都散發出一種悠閒的態度

還有睡到忘我的小黑貓

小白貓吐出了舌頭，看著我這個入侵的陌生人
剛好外面有四個人剛好是一家人也進來了
不只是我是陌生人
她們是日本人，兩個小孩對著父母說有貓咪有貓咪

まるちゃん（狗）好像因為天氣太熱只好一直吐著舌頭

まるちゃん（狗）好像因為天氣太熱只好一直吐著舌頭
這是小狗的狗屋，好可愛啊！
上面還寫上まるちゃん的名字，
果然名如其狗

因為我ㄧ直拍貓咪，他後來不爽就轉過頭去背對我
我只能拍他的背影了。